Volume 19, numéro 3, automne 2010